君贵用前韵来谢又次韵答之
青鞋踏过剡山长，黄菊初香替紫阳。
情话绸缪无世变，意吟潇洒似秋光。
别来杏苑惊三载，问及花崖梦一场。
我亦风前霜后叶，饶君青发擅春芳。
译文：
穿着青布鞋子走过长长的剡山，黄菊刚刚散发出香气，似乎是在替代紫阳的芬芳。
我们亲切热情地交谈，仿佛世间的变化都与我们无关，诗意的吟诵自在洒脱，就像这秋天的美好风光。
自从分别之后，在杏苑的时光一晃已经过了三年，询问起花崖的过往，就如同做了一场梦一样。
我就像是经历了风风雨雨、霜打雪欺的树叶，而你还拥有乌黑的头发，尽情地享受着青春的芬芳。