鄉人爲予再賞鳳花求賦

宋代 • 陳著

朝陽鳴處發天和，化作靈根植寶坡。
翠脊雙飛供襯色，血誠百喙染芳窠。
儀韶難赴風雲會，任數何妨歲月多。
翼翼自珍無一語，暗聽遊客賦卷阿。

譯文：

清晨朝陽升起，啼鳴聲中大自然一片祥和之氣，這祥瑞化作了神奇的靈根，生長在那寶貴的山坡之上。

翠綠的葉片如同雙雙展翅欲飛的鳥兒，爲花朵提供了襯托的色彩；那鮮豔如血般赤誠的花朵，好似百鳥齊鳴，裝點着芬芳的花巢。

這鳳花本有如同鳳凰應和韶樂般的美好姿態，卻難以趕上風雲際會的好時機，不過順應天命又何妨呢，就算經歷再多的歲月也無所謂。

它小心翼翼地珍惜着自己，默默無言，只是靜靜地聆聽着前來觀賞的遊客吟誦着讚美它的詩篇。