十月九日醉中二首 其二
人生欲满十分难，得七分安便是安。
鸟信天公终不死，□于云路本来宽。
须知老眼今如古，肯徇时情暖换寒。
说与儿曹能解意，相看一笑倚阑干。
译文：
人生想要事事圆满十分困难，能够拥有七分的安稳，那也就算是安稳了。
鸟儿深信上天不会让它们灭亡，在那广阔的云路中，本就有着自由飞翔的宽阔空间。
要知道从古至今，人老了看待事物的眼光都是差不多的，我怎肯去迎合那些世俗的冷暖人情。
把这些道理说给孩子们听，如果他们能理解其中的意思，我们就一起相视而笑，倚靠在栏杆上。
注：原诗中“□于云路本来宽”处有缺字，因没有确切内容，在翻译时只能按照诗句整体意思处理。