十月九日醉中二首 其一

宋代 • 陳著

八十二年真過分，兩三閒屋漫偷安。
家人病退藥方熟，兒子歸來酒量寬。
祇把詩書供日用，不知宇宙有風寒。
開門但放溪山入，心本無他誰得幹。

譯文：

我都已經活到八十二歲了，這真是大大超過了一般人的壽命。我在兩三間簡陋的屋子裏，姑且得過且過地偷享着這份安寧。

家裏人的病情好轉，我也對各種治病的藥方十分熟悉了。兒子回到家中，我心情暢快，喝酒的量也比平時大了不少。

平日裏我只把詩書當作生活中的日常所需，沉浸在其中，根本不去理會外面的世界是冷是暖。

我打開房門，任由那溪流、青山的美景湧入屋內。我的內心本就沒有其他的雜念，誰又能來干擾我呢？