送严伯长教授邑庠任满

宋代 • 陈著

手扬教铎下龙汀，三载从容擅最称。
禄釜半虚家继廪，书窗独冷仕如僧。
狎曾问字春风坐，惜欠论心夜雨镫。
此去兰台芸阁邃，尚须时寄一溪藤。

译文：

你手持教育的教鞭来到龙汀，在这三年间从容地开展教学工作，获得了极高的赞誉。

你的俸禄微薄，家里也常常是半饥半饱的状态，但你依然守着清冷的书房，对待仕途就像僧人一般淡泊。

我曾与你在春风中亲切交谈，向你请教学问，可惜我们缺少在夜雨之中对着灯火促膝谈心的机会。

如今你此去兰台、芸阁这样高深的地方任职，还希望你能时常给我寄来书信。