次韻石秀叔城歸卜鄰

宋代 • 陳著

從來熱處易留人，孤負初心墊角巾。
盍與溪山酬素約，任將風月洗黃塵。
口猶有齒先嚐乳，事付無言但飲醇。
見說明朝又東去，莫教虛夢覓詩鄰。

譯文：

一直以來，熱鬧繁華的地方總是容易留住人，可我卻辜負了最初歸隱山林的心意，依舊戴着頭巾在塵世忙碌。
我何不和那溪邊的青山兌現往日的約定呢，任憑清風明月洗去我身上沾染的世俗塵埃。
我口中還有牙齒，就先品嚐這質樸的生活之“乳”；世間之事就不必多言，只管像飲美酒般享受當下。
聽說你明天又要往東去了，可別讓我這尋找詩友做鄰居的夢白白落空啊。