二月九日偶成
老境何须更问年，得须臾活便翛然。
平生交际无金谷，穷健中闲自葛天。
终日闭门知拙味，有时放杖信嬉缘。
儿孙子曰一声处，已觉诗书世的传。
译文：
人到了老年，又何必再去计较自己究竟活了多少岁呢，能多活片刻，就该活得自在洒脱。
我这一生，没有像石崇在金谷园那样奢华的交际往来，虽然穷困却健康，生活闲适，仿佛能如远古葛天氏时代的人一样自在生活。
我整天闭门不出，慢慢体会到了这看似愚拙生活里的真滋味；有时候放下拐杖，随心所欲地游玩嬉戏。
当儿孙们喊我一声，诵读诗书的时候，我已然觉得诗书传家的传统在家族里得到了延续。