次韻張子華寄示正月四日與其兄及俞叔可兄弟四人會飲詩

宋代 • 陳著

兩家昆季賀正來，投轄留連肯放回。
恰第四朝春正好，合三百歲老相陪。
有光西洛菜羹社，同醉東坡蕉葉杯。
何似添儂八十一，呼爲五老共徘徊。

譯文：

兩家的兄弟在正月前來拜年賀歲，大家熱情地留客，就像當年陳遵投轄留客一樣，哪裏肯讓客人回去呢。

正好到了正月初四，這時候春天的景緻恰到好處，聚會的幾人加起來合共三百歲高齡，這些老人們相互陪伴在一起。

這情景就如同西洛有過的菜羹社那樣，充滿了文雅美好的氛圍，大家一起像蘇東坡那樣醉飲在蕉葉杯中。

要是再加上我這個八十一歲的老人就更好啦，到時候咱們就可以號稱“五老”，一起在這美好的時光裏漫步徘徊啦。