次韵梅山弟静中大观

宋代 • 陈著

默默融融内自观，纷纷藉藉外何关。
托言鹏化未为大，相与鸢飞方是闲。
万古乾坤全易上，四时风月小诗闲。
天寒一步不轻动，祇为梅花费往还。

译文：

静静地、和和融融地进行自我内心的审视，那些外界纷繁杂乱的事情与我又有什么关联呢？
虽说传说中鹏鸟的变化算得上宏大，但我觉得那还不算真正的境界，反倒是像鸢鸟自在地飞翔才是一种闲适。
从古至今，整个天地乾坤的道理都蕴含在《易经》之中，而一年四季的清风明月，我只需用一首首小诗来悠然品味。
在这寒冷的天气里，我不会轻易迈出一步，只是因为对梅花的喜爱，才会往返走动去欣赏它。