次韵单君范

宋代 • 陈著

驹隙光阴自去留，眉头底用著闲愁。
人生枕上皆槐国，世事棋中几弈秋。
为子孙谋惟蠹简，有风月处即菟裘。
醉多醒语不觉晓，何处钟声出梵楼。

译文：

时光就像骏马穿过缝隙一样，匆匆流逝，它自有去留的规律，咱们又何必在眉头挂上那些无谓的闲愁呢。

人这一辈子，就如同在枕上做的一场梦，都像是那槐安国的虚幻故事；世间的种种事情，就如同棋盘上的棋局，不知经过了多少个春秋的变幻。

我只为子孙后代考虑，把精力都放在那满是蠹虫咬痕的书籍里，希望他们能从书中学到知识。只要有清风明月的地方，就是我安身养老的好居所。

我喝多了酒，时而清醒说些话语，不知不觉就到了天亮。也不知道从哪里的佛寺楼阁中，传来了阵阵钟声。