梅山弟家醉中 其二

宋代 • 陳著

得閒處處是春臺，分付浮生水上杯。
詩酒未爲知瘦杜，簞瓢元不誤賢回。
無情宇宙今猶古，有腳陰陽闔又開。
世變何窮故如此，只將方寸靠雲來。

譯文：

能擁有閒暇時光，那麼無論身處何地，都彷彿置身於欣賞春光的高臺之上，盡情享受這份愜意。把短暫虛幻的人生，當作在水面上漂浮的酒杯，任其自在漂流，不必過於執着。

雖然我常常吟詩飲酒，但還遠比不上那深諳生活苦難、詩風沉鬱的瘦杜（杜甫）。不過，我像顏回一樣，即便生活清苦，僅有簞食瓢飲，也不會耽誤我堅守賢德之道。

這宇宙無情，從古至今都是這般模樣，不會因人間的悲歡離合而有所改變。那象徵着自然變化的陰陽二氣，就像一雙有腳的精靈，不斷地開合交替，循環往復。

世間的變化無窮無盡，一直都是如此。面對這樣的情況，我也只能讓自己的內心保持寧靜，像依靠着雲朵一樣，不爲外界的紛紛擾擾所動搖。