元夕醉梅山弟家 其二

宋代 • 陳著

爲吾大患爲吾身，假合將來認作真。
烏兔有誰相與老，燕鶑於我已非春。
再生未死客中客，萬事無聞人外人。
獨有梅花尚知己，不妨一醉且同塵。

譯文：

人們常說，人的最大憂患就是自身的存在。我們往往把這由各種條件聚合而成的、虛幻不實的身軀，錯誤地當作真實不變的自我。

這世間，太陽和月亮不停運轉，時光匆匆流逝，又有誰能和日月一同老去呢？曾經那些像燕子、黃鶯般美好的青春歲月和熱鬧場景，對於我來說，早已失去了春天般的生機與活力。

我如今像是在世間經歷了一次重生卻還未離世的“客中客”，彷彿置身於這紛繁世界卻又遊離在外。對於世間的萬事萬物，我都不想去聽聞，好似成了超脫於衆人之外的人。

在這世間，唯有那傲立的梅花還能懂我、與我相知。既然如此，不妨就和這梅花一同沉醉，暫且混同於這塵世之間吧。