元夕醉梅山弟家 其一

宋代 • 陳著

行年八十病餘身，梅塢留連率見真。
花到詩家方吐氣，酒無菜飣不成春。
世情風雨妨歸路，古道山林有主人。
珍重此時相得處，弟兄門外是浮塵。

譯文：

我已經八十歲了，又剛剛病癒，身體還很虛弱。在這梅花盛開的山塢裏流連，一切都是那麼真切自然。

對於詩人來說，這梅花似乎才真正有了展現風姿的機會，如同找到了知音，盡情吐露着芳華。飲酒的時候要是沒有幾盤好菜搭配，這節日的氛圍就好像缺了春天的生機。

這世間的人情冷暖就像風雨一樣，阻礙着我回去的路。但在這古老的道義中，山林就是我心靈的歸宿，而我在這裏就如同這山林的主人一般自在。

一定要珍惜此刻我們兄弟相聚、心意相通的時光啊。在這兄弟情深的氛圍之外，那世間的紛紛擾擾都不過是過眼的浮塵罷了。