次韻吳應奎解嘲

宋代 • 陳著

兩別因循久釀疑，其如老病骨累累。
心銘自勒家庭苦，手綆曾懸坎井危。
吠雪有聲非我累，仰天無愧要相知。
交情須看寒松柏，傲盡春風桃李時。

譯文：

我們兩人分別之後，由於時光的遷延，漸漸地產生了一些猜疑。可我如今年老體衰，一身都是病痛啊。

我心裏一直銘記着家庭所經歷的種種苦難，過去也曾像那用繩索汲水的人，遭遇過井邊的危險，歷經生活的艱難。

那些如同狗對着雪亂叫的閒言碎語，並不會成爲我的負擔。我問心無愧，只希望你能明白我的爲人。

真正的交情，就像寒冬中的松柏一樣堅韌。當春風中桃李爭豔的時候，松柏卻能不爲所動，傲然挺立，堅守自己的姿態。我們的交情也應如此，經得起時間和外界的考驗。