次韻弟茝客懷

宋代 • 陳著

竹洲西畔綠楊陰，一別春光直到今。
老境不生貧富夢，浮雲應識去來心。
神明官府頌聲滿，風月弟兄詩味深。
歸辦山中□紅飯，古來流水一張琴。

譯文：

在竹洲西邊那綠楊成蔭的地方，我與那美好的春光一別，時光就這麼一直走到了如今。

人到了老年，心中不再有關於貧富的幻想，天上那飄忽的浮雲，應該能懂得我這來去隨緣、淡泊自在的心。

那公正神明的官府裏，滿是百姓的頌揚之聲；而在這清風明月相伴的日子裏，和兄弟們吟詩唱和，詩中的韻味真是深遠悠長。

等我回到山中，就準備好紅米做成的飯，像古人一樣，伴着那潺潺流水，獨自撫琴自樂。