送女清适宁海胡氏回次韵弟观浄慈诗写情

宋代 • 陈著

自恨当年许嫁轻，临歧悲哽不能声。
痛肠恃酒翻多病，险道登天仅得晴。
女欲有家生世事，谁知与父别时情。
是虽壻玉□堪抱，南望云山泪自倾。

译文：

我暗自悔恨当年轻易就把女儿许配出去，如今到了分别的路口，我悲从中来，喉咙哽咽，连声音都发不出来。

我本想借酒来缓解这痛苦的愁肠，没想到反而让自己添了许多病。女儿这一去，前路就像登天一样充满艰险，好在如今有了一点顺遂的迹象。

女儿渴望有自己的家庭，这也是人生常事，可又有谁能理解我这个做父亲和她分别时的心情呢？

虽然女婿品貌如玉，值得托付终身，但我望着南方那云雾缭绕的山峦，眼泪还是止不住地流下来。