次韵弟茝醉中示弟观二首 自道

宋代 • 陈著

六十家婆八十翁，此心无事便融融。
肉香韭甲磁盆内，蝶梦梅花纸帐中。
自有乾坤无俯仰，谁知否泰是穷通。
出门一笑春风阔，孤鹤横天忽自东。

译文：

这首诗是陈著以次韵的方式记录其弟弟在醉中所表达的心境，展现了一种超脱豁达、悠然自得的生活态度和精神境界。以下是将其翻译成的现代汉语：

家里有六十岁的老妇人，还有八十岁的老翁，只要内心没有烦恼琐事，日子过得那叫一个和乐舒畅。

磁盆里装着鲜嫩韭菜搭配着喷香的肉，吃得十分满足。困了就睡在纸帐之中，好似庄周梦蝶一般，在梦境里与梅花相伴。

自己心中有一方属于自己的天地，不必去迎合他人，不必在意世俗的眼光而卑躬屈膝。谁又能真正明白，命运的好坏、人生的穷困与显达其实都是相互转化的呢？

走出家门，面对扑面而来的春风，不禁畅快一笑。看呐，一只孤独的仙鹤正从东方的天际横空飞过。