收芋偶成

宋代 • 陳著

數窠岷紫破窮搜，珍重留爲老齒羞。
粒飯如拳饒地力，糝羹得手擅風流。
家貧自盍勤多種，歲晚何當飽一收。
回首人閒劍炊米，誰知煨燼有爐頭。

譯文：

我費勁心思在地裏尋找，終於挖到了幾窩紫皮芋頭，我格外珍惜它們，畢竟有了它們，我這老牙喫飯也不用再發愁。

這些芋頭一個個大得像拳頭一樣，可見土地給予了它們充足的養分。我熟練地用它們煮成羹湯，那味道別提多美妙了，堪稱一絕。

家裏貧困，本來就應該勤快些多種點芋頭。到了年末歲尾的時候，要是能有個好收成，那就能飽餐一頓啦。

回過頭想想世間那些爲了功名利祿而奔波的人，他們就像用劍去煮米一樣不切實際，又有誰能知道，在這簡陋的爐竈頭裏，用小火慢慢煨熟芋頭的生活，才蘊含着真正的樂趣呢。