次韻似前人

宋代 • 陳著

山居隨意旋添成，截斷人閒利慾腥。
蘭茁不妨虛白屋，松苗如見舊氈青。
書癡面目唾亦笑，酒聖風流心自醒。
閒裏光陰天下樂，誰知此處是思亭。

譯文：

在山間居住，隨心隨性地慢慢把居所添建完善，就好像一道屏障，將人世間追名逐利的那股銅臭味徹底隔絕在外。

清幽的蘭花茁壯生長，並不在意居住的屋子是如此簡樸空曠；稚嫩的小松苗生機勃勃，就如同從前那舊氈子泛出的青色一般充滿活力。

我像個書癡一樣癡迷於書，這副模樣即便被人唾棄嘲笑也毫不在意；我飲酒瀟灑自在，有着酒中聖者的風流，但內心始終保持着清醒。

在這閒適的時光裏度過的每分每秒，是天下最快樂的事，可又有誰知道，這個地方就是思亭呢。