次韵似前人

宋代 • 陈著

山居随意旋添成，截断人闲利欲腥。
兰茁不妨虚白屋，松苗如见旧毡青。
书痴面目唾亦笑，酒圣风流心自醒。
闲里光阴天下乐，谁知此处是思亭。

译文：

在山间居住，随心随性地慢慢把居所添建完善，就好像一道屏障，将人世间追名逐利的那股铜臭味彻底隔绝在外。

清幽的兰花茁壮生长，并不在意居住的屋子是如此简朴空旷；稚嫩的小松苗生机勃勃，就如同从前那旧毡子泛出的青色一般充满活力。

我像个书痴一样痴迷于书，这副模样即便被人唾弃嘲笑也毫不在意；我饮酒潇洒自在，有着酒中圣者的风流，但内心始终保持着清醒。

在这闲适的时光里度过的每分每秒，是天下最快乐的事，可又有谁知道，这个地方就是思亭呢。