次韻內姪竺稷留別

宋代 • 陳著

外家忠厚世多才，挑轡相過一笑開。
珍重年光記親戚，綿延義脈到雲來。
後生要積爲山簣，前事休論覆水杯。
榾柮爐頭好情話，莫衝風雪便輕回。

譯文：

咱們孃家一直忠厚傳家，世世代代人才輩出。你騎着馬前來探望我，咱們相見時不禁相視一笑，心中十分暢快。

要珍惜這美好的時光，銘記咱們親戚之間的情誼，讓這份情義像連綿不斷的山脈一樣，一直延續到子孫後代。

年輕人啊，就像堆積土山一樣，要不斷積累，持續努力。過去的事情就不要再去計較了，就像那已經潑出去的水，無法再收回，不必再去糾結。

咱們圍坐在燒着榾柮的火爐旁，親切地交談，這是多麼美好的時刻啊。你可不要因爲外面有風雪，就輕易地回去了。