次韵内姪竺稷留别

宋代 • 陈著

外家忠厚世多才，挑辔相过一笑开。
珍重年光记亲戚，绵延义脉到云来。
后生要积为山篑，前事休论覆水杯。
榾柮炉头好情话，莫冲风雪便轻回。

译文：

咱们娘家一直忠厚传家，世世代代人才辈出。你骑着马前来探望我，咱们相见时不禁相视一笑，心中十分畅快。

要珍惜这美好的时光，铭记咱们亲戚之间的情谊，让这份情义像连绵不断的山脉一样，一直延续到子孙后代。

年轻人啊，就像堆积土山一样，要不断积累，持续努力。过去的事情就不要再去计较了，就像那已经泼出去的水，无法再收回，不必再去纠结。

咱们围坐在烧着榾柮的火炉旁，亲切地交谈，这是多么美好的时刻啊。你可不要因为外面有风雪，就轻易地回去了。