上乘展墓示子姪

宋代 • 陳著

吾行荷謝老天公，不放南來送雨風。
筇杖步前皆雅興，梅花香底欠詩工。
塵埃辟易青山外，邱壟淒涼落照中。
一片初心分付處，兒孫他日記衰翁。

譯文：

我這一趟出行啊，真是得好好感謝老天爺。它沒有讓南下的風雨來攪擾我的行程。
我拄着竹杖在前面漫步，一路上全是高雅的興致。在那陣陣梅花飄香的氛圍裏，只可惜我作詩的功夫還不夠。
那世間的塵埃都被我遠遠拋在青山之外，而那先祖的墳墓在落日餘暉的映照下，顯得格外淒涼。
我這一片對祖先的赤誠初心該寄託的地方，兒孫們啊，你們日後可要記着我這個衰弱的老頭子這番心意。