次黄长孺元夕韵

宋代 • 陈著

流俗谁知运会元，逢场作戏逐时论。
梅花簪烛行呼野，竹叶装巾醉舞村。
幸是深山宽夜禁，苦无佳月破天昏。
鼇山盛事当年梦，老不禁寒早闭门。

译文：

世俗之人有谁能明白时运变化的根源呢，不过是逢场作戏，随波逐流地附和当下的言论。

人们把梅花插在烛旁，一路呼喊着在野外行走；用竹叶装饰头巾，醉醺醺地在村子里起舞。

所幸这深山之中对夜晚的活动管束宽松，可惜没有皎洁的明月来冲破这昏暗的天色。

像当年举办鳌山灯会那样的热闹盛事，如今已如梦一般遥远，我年纪大了，禁受不住寒冷，早早地就关上了门。