见雪

宋代 • 陈著

冯夷老手妙庄严，一色工夫一夜添。
统卷山河还太极，平抛珠玉到穷阎。
瘦吟相谂梅寒苦，渴饮何妨秫冻甜。
黄竹方哀籴方涌，幸犹三白是丰占。

译文：

这首诗描绘了雪景的壮观与美好，同时也表达了对百姓生活的关注，以下是逐句翻译：

## 首联
“冯夷老手妙庄严，一色工夫一夜添。”
冯夷是传说中的水神，在这里代指掌管冰雪的神灵。意思是掌管冰雪的这位老手可真是技艺高超，用一夜的时间就给世间增添了这般纯净庄严的景色。整个世界瞬间变得一片洁白，就好像这位神灵施展了神奇的法术，一夜之间让大地换了模样。

## 颔联
“统卷山河还太极，平抛珠玉到穷阎。”
“统卷”有包揽、笼罩之意，“太极”代表天地未分之前的混沌状态，这里指一片纯净、统一的世界。“穷阎”指贫穷人家居住的偏僻小巷。这句是说这纷纷扬扬的大雪就像一只无形的大手，将整个山河都笼罩起来，让天地回归到那种混沌、纯净的初始状态。那洁白的雪花如同无数的珍珠美玉，被随意地抛洒到了那些贫穷人家居住的小巷里。

## 颈联
“瘦吟相谂梅寒苦，渴饮何妨秫冻甜。”
“瘦吟”形容诗人清瘦地吟诗，“谂”有劝告、告诉之意，“秫”指高粱等谷物，这里可理解为用谷物酿造的酒。这句诗的意思是，我这清瘦之人一边吟诗，仿佛在与那在寒雪中的梅花相互诉说着它所经历的苦寒。在这寒冷的雪天里，若是口渴了，喝点冻住了的高粱酒又何妨呢，说不定这带着寒意的酒喝起来还别有一番甘甜。

## 尾联
“黄竹方哀籴方涌，幸犹三白是丰占。”
“黄竹”出自《穆天子传》，周穆王在大雪中作《黄竹歌》来哀怜受冻的百姓，“籴”指买粮食。这句是说，就像当年周穆王作《黄竹歌》哀怜百姓一样，如今百姓们正为大雪天买粮困难、粮价飞涨而哀伤发愁。不过幸运的是，这接连下了三场的大雪是来年丰收的好兆头，也算是给人们带来了一点希望。