詩送讀易堂張碧窗之揚

宋代 • 陳著

佔得資身話柄高，六鼇島上足逍遙。
南風又送飛霞佩，北道相期明月橋。
要坐虎皮專說易，肯攜鳳侶共吹簫。
此行直上青霄去，不比閒纏鶴背腰。

譯文：

你擁有着高深的學識和獨特的見解，這足以讓你在安身立命的領域裏聲名遠揚。在那如六鼇揹負的仙島之上，你本可以自由自在、逍遙度日。

如今，南風輕拂，彷彿送你佩帶着如飛霞般美麗的配飾，踏上新的旅程。咱們約定在北方的明月橋畔再次相逢。

我知道你定會端坐在虎皮座椅上，專注地講解《易經》的奧祕，一心鑽研學問，哪會像凡人那樣帶着佳人相伴，一同吹簫遊樂。

你這一去，必定能夠平步青雲，直上雲霄，可不像那些無所事事、只知閒遊的人，成天纏着仙鶴的腰背嬉戲。