诗送读易堂张碧窗之扬

宋代 • 陈著

占得资身话柄高，六鼇岛上足逍遥。
南风又送飞霞佩，北道相期明月桥。
要坐虎皮专说易，肯携凤侣共吹箫。
此行直上青霄去，不比闲缠鹤背腰。

译文：

你拥有着高深的学识和独特的见解，这足以让你在安身立命的领域里声名远扬。在那如六鼇背负的仙岛之上，你本可以自由自在、逍遥度日。

如今，南风轻拂，仿佛送你佩带着如飞霞般美丽的配饰，踏上新的旅程。咱们约定在北方的明月桥畔再次相逢。

我知道你定会端坐在虎皮座椅上，专注地讲解《易经》的奥秘，一心钻研学问，哪会像凡人那样带着佳人相伴，一同吹箫游乐。

你这一去，必定能够平步青云，直上云霄，可不像那些无所事事、只知闲游的人，成天缠着仙鹤的腰背嬉戏。