次韵崇福老泽南洲
邯郸枕上梦回身，景照窗前醉卧人。
山别是天迟放晚，鸟知何世早呼春。
乾坤大事三缄外，湖海清交一笑新。
山去莫嫌来往密，免教云树两驰神。
译文：
在那好似邯郸枕上的虚幻梦境中回过神来，清晨的阳光映照在窗前醉卧的我身上。
这山中仿佛是另一个天地，夜幕迟迟才降临；鸟儿也不知身处何朝何代，早早地就欢快啼鸣，呼唤着春天的到来。
对于乾坤间的那些大事，我选择守口如瓶，不去过多评说；在湖海间结识的那些纯净的朋友，每一次相逢的微笑都带着新鲜感。
你若要进山去，别嫌往返得太频繁，这样才免得让你我对着云与树，在彼此思念中神思飞驰。