吳竹修以詩寄次韻以復

宋代 • 陳著

避世歸來星一週，小丹山下剡溪頭。
風塵滿眼醒如醉，宇宙關心笑亦愁。
書幾日聽諸子業，菜畦時共老妻遊。
吟鞭倘踐相過約，雞黍猶能食仲由。

譯文：

我躲避塵世回到這裏已經過了十二年，居住在小丹山下、剡溪的岸邊。

滿眼看到的都是塵世的紛擾，我雖清醒着卻好似喝醉了一般迷茫；心中牽掛着整個天下，即便強顏歡笑，內裏也滿是憂愁。

閒暇時，我時不時聽聽孩子們讀書學習的情況；有空的時候，還會和老妻一起到菜地裏走走逛逛。

如果你真能如約定的那樣，揮着馬鞭前來探訪我，我依然能像古人那樣準備好豐盛的飯菜來招待你。