用长孺七夕韵

炳炳双星从古然,滔滔多话到今传。 渺茫河上曾无事,醉梦人闲自并缘。 妄不易祛姑立我,巧如可乞岂为天。 痴儿甘受三年诈,独有崔生此话贤。

译文:

明亮耀眼的牛郎织女双星,自古以来就是如此,那滔滔不绝的关于他们的各种传说,一直流传到了如今。 银河之上其实原本没发生过什么特别的大事,不过是世间那些如醉如梦的人们自己牵强附会出了这些故事。 虚妄的说法不容易消除,那就姑且坚守自我,要是所谓的“巧艺”真能乞求而来,那这还能叫做上天的安排吗? 那些痴迷的孩子甘愿被七夕乞巧之类的说法欺骗多年,只有崔生的言论才称得上是贤明之语啊。
关于作者
宋代陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

纳兰青云