又用韻示長兒

宋代 • 陳著

向來枯卉亦生芝，種學才深可瑞時。
語海方知蝸井淺，培風當使翼雲垂。
可能任運如彭澤，也要名家似蜀眉。
理義本來非外鑠，自求兩字盍觀頤。

譯文：

以往那些看似枯萎的花卉都能長出靈芝，這就如同你鑽研學問，只要學識積累深厚，就能在合適的時機展現出祥瑞之象。

當你遨遊在知識的海洋裏，纔會明白自己過去所知就像蝸居在淺井中那般狹隘。你要藉助風力奮力高飛，就像大鵬鳥一樣，讓翅膀能垂到雲彩之上。

難道你能像陶淵明那樣完全聽任命運的安排嗎？但也要像“三蘇”那樣成爲名滿天下的大家。

真理和道義本來就不是從外部強加給你的，“自求”這兩個字啊，你不妨仔細琢磨其中的深意。