次韻女淑壽兄詩

宋代 • 陳著

道韞生來亦謝芝，解吟今有壽兄時。
着行布字銀鉤細，鎔意成辭金薤垂。
義氣流行親手足，笑風吹到老鬚眉。
自家兒女能如此，一味清甘足解頤。

譯文：

你的這位才女就如同東晉的謝道韞一般，生來就才華出衆，如今在祝賀兄長生辰的時候，也能吟出美妙的詩句。
你寫下的一行行文字，筆畫就像銀鉤一樣纖細優美；你將心中的情意化作言辭，如金薤般華麗垂落。
詩句中洋溢着濃濃的義氣，展現出你們親如手足的深情，這歡快的氛圍彷彿帶着笑意的風，一直吹拂到我這老去的臉龐。
自家的兒女能夠有這樣的才情和情誼，單單這份清新美好的感覺，就足以讓我喜笑顏開了。