朝归生日

宋代 • 陈著

当年分得月中胎，八岁精神愈觉开。
小学路头方谨入，平生根脚要深培。
家贫只问子贤否，父老何妨兄教来。
须识此身关系大，莫如流俗赴波颓。

译文：

在你出生的时候啊，就好像是从月亮里汲取了灵秀的胎气。如今你八岁了，精神头越发地开朗聪慧起来。

刚刚踏上求学启蒙的道路，一定要谨慎认真地起步。就如同盖房子，从小就要把做人做事的根基深深地培植好。

咱们家里虽然贫穷，但我不在乎这些，只关心你能不能成为一个贤德的人。你父亲年纪大了，哥哥来教导你又有何妨呢。

你一定要明白，自己这一生肩负着很大的责任。可千万不能像那些随波逐流的世俗之人一样，在不良的风气中消沉堕落啊。