次前人韵以寄

宋代 • 陈著

流俗谁能问故知，慇懃书信驿同驱。
古心地老天荒日，闲意风来月往时。
交一臂闲机尚失，隔千里外会难期。
从今要识相思瘦，认取青山槁木枝。

译文：

在这世俗的洪流中，又有谁会去关心旧日的知己呢？只有我满怀诚恳地把书信交托给驿站的信使，让它如同快马一般赶紧送去给你。

在这古老的天地间，岁月悠悠，仿佛到了地老天荒的时刻，我心中悠闲惬意，只与清风明月为伴，看它们来来往往，循环不息。

人与人即使只是短暂地擦肩而过，要是机缘不巧，也会错失相识相知的机会，更何况你我远隔千里，想要见面相聚实在是难以确定时间。

从现在起，你要是想知道我因思念你而变得多么消瘦，那就看看那青山上枯萎的树木枝干吧，那就是我如今憔悴模样的真实写照。