送同少野赴华藏寺二首 其二

宋代 • 陈著

落花流水去帆孤，风雨交情奈老夫。
诗屋知谁共云月，笑图和我入江湖。
千山遮眼梦自到，万笠传声书可无。
家有寿翁垂百岁，尚因归省及桑榆。

译文：

以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

落花随着流水飘去，你乘坐的孤帆也渐行渐远。在这风雨交加的时节，这一份交情让我这个老头子实在有些感慨。

不知道你到了那诗屋之后，会和谁一起共赏云月之景。而我这带着笑容的身影，也仿佛要随着你的旅程一同融入这江湖之中。

即便千山挡住了我的视线，但在梦里我自能到达你所在之处。就算隔着万座山峦，仿佛都能听到彼此的声音，其实书信有没有倒也无所谓了。

你家中有将近百岁的老父亲，你还能趁着回家探望他，在这晚年时光里尽尽孝道啊。