季秋入城郡人迎鮑王有感

宋代 • 陳著

滿城呵道漲黃塵，儀衛森嚴亞玉宸。
幕帟遊魂勳閥舊，鼓笳殺氣譜家新。
西風兒戲知何世，末俗民心只有神。
兀坐僧窗增感慨，梁公已矣更誰人。

譯文：

深秋時節我進入城中，看到郡裏的人迎接鮑王的場景，心中感觸頗多。

只見整個城裏開道的聲音喧鬧，揚起漫天的黃色塵土。那儀仗護衛排列得整齊森嚴，幾乎能和帝王出行的陣仗相媲美。

鮑王的神位安置在帷幕之中，他的靈魂彷彿還在，他出自功勳世家，聲名由來已久。而那鼓和笳吹奏出的聲音中帶着肅殺之氣，似乎是鮑王家族譜寫的新的榮耀。

在蕭瑟的西風中，人們像小孩子做遊戲一樣舉行着迎神的儀式，他們似乎全然不知這是怎樣的一個時代。這淺薄的世俗裏，百姓的心中只信奉着神明。

我獨自坐在僧人的窗戶邊，心中增添了許多感慨。像狄仁傑那樣敢於破除迷信、端正世風的人已經不在了，如今還能有誰來改變這種狀況呢？