季秋入城郡人迎鲍王有感

宋代 • 陈著

满城呵道涨黄尘，仪卫森严亚玉宸。
幕帟游魂勋阀旧，鼓笳杀气谱家新。
西风儿戏知何世，末俗民心只有神。
兀坐僧窗增感慨，梁公已矣更谁人。

译文：

深秋时节我进入城中，看到郡里的人迎接鲍王的场景，心中感触颇多。

只见整个城里开道的声音喧闹，扬起漫天的黄色尘土。那仪仗护卫排列得整齐森严，几乎能和帝王出行的阵仗相媲美。

鲍王的神位安置在帷幕之中，他的灵魂仿佛还在，他出自功勋世家，声名由来已久。而那鼓和笳吹奏出的声音中带着肃杀之气，似乎是鲍王家族谱写的新的荣耀。

在萧瑟的西风中，人们像小孩子做游戏一样举行着迎神的仪式，他们似乎全然不知这是怎样的一个时代。这浅薄的世俗里，百姓的心中只信奉着神明。

我独自坐在僧人的窗户边，心中增添了许多感慨。像狄仁杰那样敢于破除迷信、端正世风的人已经不在了，如今还能有谁来改变这种状况呢？