用弟观韵二首 其一

宋代 • 陈著

住世光阴晓日霜，浮生谁弱又谁强。
干戈时节贫差稳，诗礼人家话亦香。
何用移文来北陇，可能把酒博西凉。
妻无愠见儿堪教，门外从他沸一铛。

译文：

人生在世，这光阴就如同清晨的霜露，转瞬即逝。在这短暂又虚幻的人生里，又有谁真正柔弱、谁真正刚强呢？

在这战火纷飞的动荡年代，贫穷一点反倒更安稳些。出生在知书达礼的家庭，说出来的话都带着一股文雅的香气。

何必像孔稚珪写《北山移文》那样去讥讽那些假装隐居的人呢，哪里能靠着喝酒就换来像西凉那样的高官厚禄呢。

我的妻子没有恼怒的神色，孩子们也值得好好教导。至于门外那些纷纷扰扰、喧嚣吵闹的事情，就让它们像一锅沸腾的水一样去吧，我根本不去理会。