次韻長兒生日示諸弟

宋代 • 陳著

吾愛吾兒責望兒，終身實處看平時。
夫妻琴瑟方爲順，伯仲壎箎便是詩。
要向魯鄒中進步，先從曾閔上求知。
酒邊見汝傾心句，不覺搖頭笑脫頤。

譯文：

我疼愛我的兒子，同時也對兒子充滿期望，一個人一生能否腳踏實地有所成就，要看平日裏的表現。
夫妻之間能夠琴瑟和鳴，家庭纔會和順美滿；兄弟之間如同壎和箎那樣相互應和、親密無間，那生活就充滿了詩意。
你們要朝着聖賢之道不斷進步，就像魯國和鄒國是儒家文化興盛之地，有着深厚的文化底蘊和道德風尚，你們要以之爲目標；首先要向曾參和閔損學習，他們都是古代著名的孝子，品德高尚，你們要從他們身上汲取智慧和品德的養分。
在酒席邊聽到你表達真心的話語，我忍不住搖着頭，笑得下巴都快脫臼啦。