次韵长儿生日示诸弟

宋代 • 陈著

吾爱吾儿责望儿，终身实处看平时。
夫妻琴瑟方为顺，伯仲埙箎便是诗。
要向鲁邹中进步，先从曾闵上求知。
酒边见汝倾心句，不觉摇头笑脱颐。

译文：

我疼爱我的儿子，同时也对儿子充满期望，一个人一生能否脚踏实地有所成就，要看平日里的表现。
夫妻之间能够琴瑟和鸣，家庭才会和顺美满；兄弟之间如同埙和箎那样相互应和、亲密无间，那生活就充满了诗意。
你们要朝着圣贤之道不断进步，就像鲁国和邹国是儒家文化兴盛之地，有着深厚的文化底蕴和道德风尚，你们要以之为目标；首先要向曾参和闵损学习，他们都是古代著名的孝子，品德高尚，你们要从他们身上汲取智慧和品德的养分。
在酒席边听到你表达真心的话语，我忍不住摇着头，笑得下巴都快脱臼啦。