四月八日攜子姪到上乘偶成

宋代 • 陳著

白首猶堪數里行，相過一笑見山堂。
殘僧門徑靜於夜，新夏林塘暖自涼。
且借吟牀娛半日，何妨歸笠戴斜陽。
我來豈敢辭筋力，先隴松楸倚寺旁。

譯文：

我雖已頭髮花白，但還能走上幾里路。帶着子侄們一起前來，來到這山堂，大家相視一笑。

寺廟裏剩下的僧人不多，寺院的門徑比夜晚還要安靜。剛剛進入夏天，樹林和池塘暖意中又帶着絲絲涼意。

我暫且藉着這吟詩的小牀，享受這半日的悠閒時光。就算戴着斗笠在斜陽中歸去又有何妨呢。

我來到這裏，怎敢推辭說自己體力不支呢？畢竟祖先的墳塋就在寺廟的旁邊，那裏種着松樹和楸樹。