次韻弟觀晚春風雨

宋代 • 陳著

天正宜晴卻又非，雲頑未是放開時。
可曾路滑官移緩，但覺山寒農務遲。
風雨顛狂如醉漢，乾坤正大亦嬉兒。
陰陽自有人調燮，牢閉柴門只自規。

譯文：

老天爺本應該讓天氣放晴，可實際卻並非如此，那頑固的雲朵絲毫沒有要散開的意思。

我可沒聽說因爲道路溼滑官員們延緩了出行，只感覺到山間寒意襲人，農事都推遲了。

那風雨肆意張狂，就像是喝醉了酒的漢子一般，這廣闊的天地如此正大光明，可此刻風雨卻像頑皮嬉鬧的孩童。

陰陽的變化自然會有人去調節，我還是牢牢地關上柴門，自我約束，獨善其身吧。