弟观喜董稼山至有诗因次韵二首 其二

宋代 • 陈著

误辱高轩访子云，须知我自是玄真。
石心已落千寻海，霜鬓难留一发春。
门外道途新旧眼，兵前朋友死生身。
如今聚首休轻别，他日黄金枉铸人。

译文：

很是惭愧呀，您屈尊来访像我这样平凡之人，您要知道我本就是如张志和那般自在随性、淡看尘世的人。

我的心就如同沉入了千寻深海的石头一样，坚定且不为外界所动；两鬓已经如霜般花白，再也留不住一丝青春的气息了。

门外的道路，在不同人眼中有着新旧不同的看法；经历过兵荒马乱，朋友们有的还活着，有的却已离世。

如今咱们能聚到一起，可别轻易就分别了，不然到时候就算用黄金去铸人（表达挽留或纪念之意），也是徒然，再也难以挽回今日相聚的时光了。