游慈云

宋代 • 陈著

晓日烘晴一白晞，青鞋踏滑叩禅扉。
千山流水溪声活，二麦涵滋野色肥。
僵卧不妨晴又出，兴来谁肯夜空归。
弟兄欢笑儿扶醉，满袖新诗下翠微。

译文：

早晨的太阳暖暖地照着，天气放晴，地上的湿气都被晒干了。我穿着青布鞋子，小心翼翼地踏在有些湿滑的路上，前来叩响那禅寺的门扉。

放眼望去，千山之中，流水潺潺，溪水发出活泼灵动的声响；田野里的小麦和大麦得到滋润，蓬勃生长，郊野的景色显得格外丰饶美好。

就算之前像僵虫一样卧在家里，也不妨碍趁着这晴朗的天气出来走走。兴致来了，谁又愿意在这美好的夜晚空着手回去呢？

我和兄弟们一路欢笑，玩得十分畅快，最后我喝得微醺，由孩子们搀扶着。此时，我的衣袖里装满了新创作的诗篇，慢悠悠地走下那翠绿的青山。