深瀹既聚用前韻示之並示姪溥

宋代 • 陳著

吾將語汝汝來前，勿聽吾言藐藐然。
君子最難端造處，人心易失本來天。
須知妻系家興廢，自有人分行醜妍。
三世一門詩禮在，莫教春意有窮年。

譯文：

我要跟你說些話，你到我跟前來，可別把我的話不當回事、滿不在乎。
君子最難的地方就是要始終保持端正的品行，人的心很容易就失去最初的善良和本真。
你要知道，妻子對一個家庭的興衰起着關鍵作用，人自然是有品行醜惡和美好的分別。
咱們家三代同堂，一直傳承着詩禮家風，可別讓這良好的家風和生活的美好春意到你這兒就沒了呀。