游慈云

宋代 • 陈著

老怀不与世情便，才说闲行兴翼然。
微湿易干沙软路，大寒却暖雪晴天。
未曾到寺香先妙，底用寻梅山自妍。
笑问松边人立石，汝知今日是何年。

译文：

我这老了的心思和当下的世俗人情总是不太合拍，刚一说起要出去悠闲地走走，兴致就一下子高涨起来了。

路上的沙子软软的，还有些微微湿润，不过这点湿气很容易就会干。虽是大寒时节，可因为是雪后的晴天，反倒让人感觉很暖和。

还没走到寺庙呢，那清幽的香气就已经让人心生美妙之感了。哪里还用得着特意去寻找梅花呀，这山间自然就有秀丽的景致。

我笑着问那松树旁边形如人立的石头：你可知道今天是哪一年吗？