咏孙常州飞蓬亭
藕花池上竹梅阴，一舣中闲用意深。
画舫规模供燕适，虚舟世界看浮沉。
快风未信千帆福，逆水难凭百丈心。
惟有此蓬飞已定，更无惊浪怒涛侵。
译文：
在那满是荷花的池塘边，翠竹与梅花投下了荫影，一艘小船静静停靠在这闲适的环境里，这其中蕴含的深意值得人细细琢磨。
这画舫有着精巧的规模格局，可供人宴饮游乐、闲适自在，就如同置身于虚舟飘荡的世界，看着世间万物的起起落落、沉沉浮浮。
即便有疾风吹拂，也不敢轻易相信这会给所有的帆船都带来福运；逆水行舟时，即便有百丈长的缆绳，也难以完全凭借它来稳住心意。
只有这飞蓬亭就像已经选定了自己的归宿，再也不会受到惊浪怒涛的侵扰了。