送丹山主者周東隠

宋代 • 陳著

飛來峯頭飛鐵錫，一坐八載丹霞岑。
山林成陰饕眼淺，議論近古咻機深。
白雲泊對不留跡，明月行空是歸心。
可無坡翁挽戒老，試聽重新鐘鼓音。

譯文：

丹山主者周東隠就像那攜帶着鐵錫杖從飛來峯巔飛來的高僧，在丹霞岑這個地方一坐便是八年時光。

在山林間待久了，周圍的樹木都已綠樹成蔭，可那些見識短淺的人，卻沒能真正領略到他的高深境界；他的議論見解古樸而深刻，卻總會遭到那些心機深沉之人的喧鬧詆譭。

他就如同那漂泊的白雲，與萬物相對卻不留下一絲痕跡，自在灑脫；又好似那在夜空中穿行的明月，皎潔純淨，這正是他歸真返璞的心境。

怎麼能沒有像蘇東坡挽留戒老和尚那樣的事情呢？讓我們靜心聆聽，等待那重新敲響的鐘鼓之音，說不定又會有一番新的感悟和啓示。