用戴帅初韵寄孙常州
溪绕山围杨柳遮，战蜗国里退闲家。
儿孙满眼堂万卷，宾客多贤馆五花。
立脚东皋看倦鸟，回头温水笑跳蟆。
相知惟有诗相寄，便羽一封三印斜。
译文：
溪水环绕着青山，杨柳将这里遮蔽。在这如同蜗牛角上争斗一般渺小的尘世里，我是个退隐闲适的人家。
眼前儿孙绕膝，堂中藏书万卷；家中常有贤能的宾客往来，住的馆舍华丽如五彩云霞。
我站在东边的高地上，看着疲倦归巢的鸟儿；回首望着那温水，不禁嘲笑那些如青蛙般蹦跳着追逐名利的人。
我与你相互知心，只能用诗歌来寄托情谊。于是我写了一封信，让飞鸟带去，信封上斜斜地盖着三枚印章。