贊前人第四子良漢週歲

宋代 • 陳著

昨見初繃浴露兒，如今又滿一年期。
山林深處壽高木，薇蕨清風生瑞芝。
試取印來知異日，能將字認已多時。
諸郎自是詩書種，嫡出源源分外奇。

譯文：

昨天還見到剛剛裹着襁褓、如沾着露珠般稚嫩的嬰兒，如今一轉眼就滿一週歲啦。
在那幽深的山林之中，高大的樹木健康長壽，在薇草和蕨菜相伴的清風裏，祥瑞的靈芝悄然生長。
試着拿印章給孩子，彷彿就能預見他日後的不凡；實際上，他認識文字已經有段時間啦。
陳家的這些兒郎們本就是熱愛詩書、有書香氣質的好苗子，而這嫡出的第四子良漢更是奇特出衆、前途無量。